NIPPON LUMINARIA

LUMINARIA PRESS RELEASE

{~iA vX[X

金色プロジェクト始動 KONJIKI project start-up2014.05.30 [プレスリリース]

 

世界一美しい日本の純金箔をもっと世界へ!
日本に残る本物の技術が実現できる美の世界がある。
Giving the most beautiful japanese pure gilt to the world!
The world of beauty by using true Japanese techniques.
039_MG_7245   051_MG_7275

運と金(かね)を引き寄せる部屋 “黄金の茶室”

 

金の茶室は西暦1600年代に花咲いた豪華絢爛な文化を背景に、時の権力者、豊臣秀吉が作らせたものが

有名です。

これは当時の茶室を現在に再現したものですが、日本の最高レベルの工芸技術を集めて作られています。

数寄屋普請という建築技法、金箔を貼る技術、漆塗り、畳、など。

これらの技術は門外不出の日本の職人たちが数百年積み上げてきたものであり、金箔を貼る技術を一つ取ってみて

も、生地の木材の加工、漆の塗り方、金箔の貼り方、乾燥方法など数多くの貴重な技術が必要となります。

科学技術が進んだ現代でもこの黄金の印刷は再現できません。黄金が本来持つこの魅惑的な輝きは人の心を落ち着

かせ、程よい緊迫感を抱かせます。体全体に金の持つ力が響いてきます。金の茶室は単に金を壁に張り巡らせたた

の箱ではなく、そこには金の持つ色彩、畳、障子の朱色とのコントラスト。精密に生産された空間としての緊張

感は、高度なアーティストの感性が盛り込まれています。金の茶室は現代においても最高の芸術品なのです。

 

“Golden Tea Celemony Room” A Place to Attract Good Luck and Good Fotune

 
This Golden Tea Ceremony Room was created against the gorgeous background of the 16th century. The

room was created by the order of the most important leader of that time Toyotomi Hideyoshi.

This Golden Tea Ceremony Room is a recreated model built with advanced Japanese industrial art and

methods such as Sukiyabushin architecture, gilt application, lacquering and tatami matting.

All of these methods were refined by Japanese master craftsmen with unique skill and secret techniques

developed over hundreds of years. Just to mention gilting, so many techniques are required, including

manufacturing the wooden material used in the base, lacquering, adding decoration and drying.

Even with highly developed scientific technology available today, it is impossible to be imitate the

craftsmanship used in Gold Tea Ceremony Room. Fascinating shining gold makes relaxes people and,

at the same time, gives people appropriate sense of tension. Gold has a powerful affect on people.

The Golden Tea Ceremony Room is not just a room with gold. There is also harmony blend of golden

yellow color, green color of tatami matting and bright red color of Shoji sliding doors. The room is full

of the advanced sensibility of master craftsmen who have produced a precisely designed atmosphere.

Simply put this golden tea ceremony room is one of the highest masterpieces available today.

 

 

提高金运与钱运的“黄金茶室”

黄金茶室是日本古代战国时期的伟人,至高无上权力的拥有者,豊臣秀吉的杰作。

黄金茶室是权力的象征,并且拥有提高运势与金运的力量。在这里被接待的客人被认为是最重要的贵宾,豊臣秀吉也在曾经这里向天皇献茶。 

这是当时的黄金茶室的再现,是日本最高水平的工业技术的结晶。是一种叫「数寄屋普請」的日本建筑技法,镀金的技术,涂漆,等各种高端技术。 

即使在科学技术如此发达的现代也无法再现当时的黄金印刷技术。黄金原本所拥有的魅力光芒可以使人心平静,且激发出适度的紧迫感。全身会感受到黄金给你的力量。也会理解曾经在日本最具财富的豊臣秀吉为何建造了它。

黄金茶室并不是单纯的镀金的房间。黄金所拥有的微妙的色彩,榻榻米,拉门,朱红间的对比。经过精密的设计与建造过程所体现的空间稍有紧张感,且拥有着高度的艺术性与感性。

黄金茶室在现代也是至高无上的艺术品。

希望您也拥有自己的黄金茶室。在自己的家中拥有黄金茶室,提高运势,接待您最重要的贵宾。

黄金茶室是日本古代战国时期的伟人,至高无上权力的拥有者,豊臣秀吉的杰作。

黄金茶室是权力的象征,并且拥有提高运势与金运的力量。在这里被接待的客人被认为是最重要的贵宾,豊臣秀吉也在曾经这里向天皇献茶。

这是当时的黄金茶室的再现,是日本最高水平的工业技术的结晶。是一种叫「数寄屋普請」的日本建筑技法,镀金的技术,涂漆,等各种高端技术。

即使在科学技术如此发达的现代也无法再现当时的黄金印刷技术。黄金原本所拥有的魅力光芒可以使人心平静,且激发出适度的紧迫感。全身会感受到黄金给你的力量。也会理解曾经在日本最具财富的豊臣秀吉为何建造了它。 

黄金茶室并不是单纯的镀金的房间。黄金所拥有的微妙的色彩,榻榻米,拉门,朱红间的对比。经过精密的设计与建造过程所体现的空间稍有紧张感,且拥有着高度的艺术性与感性。

黄金茶室在现代也是至高无上的艺术品。

希望您也拥有自己的黄金茶室。在自己的家中拥有黄金茶室,提高运势,接待您最重要的贵宾。



リリースに関するお問い合わせ先 Contact   諮詢
株式会社日本ルミナリア  プロジェクト担当
E-mailはこちら

ページ上部へ
ルイヴィトンiphone6ケース手帳型 シャネルiphone6ケース手帳型 シャネルiphone6ケース ブランドケース激安